Prevod od "нисам дошао" do Češki

Prevodi:

jsem nepřišel

Kako koristiti "нисам дошао" u rečenicama:

Нисам дошао да укинем закон или пророке... него да их испуним.
Nepřicházím zrušit zákony ani proroky, ale naplnit je.
Нисам дошао звати праведнике него грешнике на покајање.
Nepřišel jsem proměnit lidi, kteří se považují za dobré, ale ty, kdo znají svou špatnost.
Нисам дошао овде да бих се вратио кући бусом.
Nejel jsem tak daleko, abyste mě vrátili domů!
Нисам дошао да се свађамо, већ да видим да ли си добро.
Hele, nepřišel jsem se hádat, ale podívat se, jestli seš v pořádku.
Нисам дошао код тебе да бисмо водили љубав.
Tehdy jsem nepřišel, abych se s tebou miloval.
Нисам се осећао сигуран док нисам дошао кући.
Dokud jsem se nedostal domů, nebyl jsem si jistej.
Нисам дошао да те оптужим за нешто, Боби.
Nejsem tu, abych tě z něčeho obviňoval, Bobby.
Нисам дошао на забаву да бих привукао твоју пажњу и не одбијам те да бих те упецао.
Nezačal jsem to tam, abych získal tvou pozornost a nenakloním se k tobě, abych tě obejmul.
Проблем је, што нисам могао знати ко је то, док нисам дошао овде.
Problém je, že jsem nevěděl kdo to bude než jsem se sem dostal.
Теодоре, нисам дошао да изазовем још бола.
Nepřišel jsem způsobit další bolest, Theodore.
Нисам дошао да се заледим и да одем кући без ичега.
Nezmrzl mi tady zadek jen proto, abych se domů s ničím nevrátil.
У овај врт нисам дошао као чисто биће, Естер.
Nepřišel jsem do této Zahrady neposkvrněný, Esther.
Па, то неће бити тешко, али, нисам дошао због тога.
To nebude zas tak těžké, ale tentokát to není důvod, proč jsem tady.
Да, али нисам дошао овде да те охрабрим.
Jo, poslouchej, nepřišel jsem si pokecat.
Нисам дошао да се мешам у свемирски поредак, само да испуним задату мисију.
Nejsem zde, abych se vměšoval do řádu vesmíru jsem tady jednoduše proto, abych splnil danou úlohu!
Нисам дошао овамо, да не би био плаћен.
Nepřišel jsem sem, abych potom nedostal žádný peníze.
Нисам дошао да ти помогнем, већ да те спречим.
Nepřišel jsem jako tvoje výpomoc, ty posranej blbe. Přišel jsem tě zastavit!
Ја разумем да Вам се не свиђам и то ме веома погађа, али, ја нисам дошао данас овде да придобијем Вашу наклоност.
Rozumím tomu, že mě nemáte rád, a přestože mě to velice rmoutí, nepřišel jsem sem dnes žádat o vaši náklonost.
Нисам дошао да видим тебе, драга.
Já ale nepřišel za vámi, drahá.
Нисам дошао овде да би само посматрао.
Nejsem tu proto, abych jen pozoroval.
Нисам дошао у посети о мом малом брату да се мртав.
Nepřijel jsem navštívit malého bráchu, abych tu umřel.
Ко је платио школовање на које нисам дошао?
Kdo ti zaplatil to vzdělání, za který jsem se ti nepřišel klanět?
Знам да нисам дошао овде сами.
Vím, že jsi sem nepřijela sama.
Нисам дошао да причамо о нама.
Nejsem tady, abych mluvil o nás. - Takže takhle to bude?
С разлогом нисам дошао тог дана.
Měl jsem důvod, proč jsem se tenkrát neukázal.
Нисам дошао у јутрос Јер нисам желео да се сте учествовали у нечему Које можда не желите бити укључени у.
Nepřišel jsem sem, abych tě zatáhl do něčeho, do čeho možná být zatáhnutá nechceš.
Само су љути јер прво нисам дошао у дворац.
Jen ho štve, že jsem se dostal do hradu včas. Jebu na to.
Нисам дошао због бисквита или разговора о будућности, индијског крикеташког тима.
Podívejte, nejsem tady kvůli sušenkám, ani za účelem hodnocení. Indického kriketového týmu.
Нисам дошао кући на време за вечеру.
Nevrátil jsem se včas domů na večeři.
0.22894501686096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?